これも、大学入試、高校入試を問わずよく出題される知識です。
【 まずは問題を見よう 】
A: My father bought a new car the other day.
B: Oh, (ア Is he イ does he, ウ do you エ did he ) ?
上のやり取りは、
A: 先日父は新しい車を買ったんだ。
B: あら、そうなの？
というふうにしたいわけですが、コツは、Bさんのセリフの「あら、そうなの？」を詳しい疑問文にしてやることです。
つまり、
A: 先日父は新しい車を買ったんだ。
B: あら、彼は新しい車を買いましたか？
と考えて、Bさんのセリフをそのまま英語に直すと、
Oh, did he buy a new car ?
となるので、後は、buy以降を省略して、
Oh, did he ? となり、正解はエ。
コツ＝詳しい疑問文にしてやること
【 類題 】
いくつか類題をやって慣れておきましょう。
A: I am very hungry.
B: Oh, (ア do you イ are you ? ウ am I エ do I ) ?
A: 私はとてもお腹が空いている。
B: あら、そうなの？ → あら、あなたはとてもお腹が空いていますか？
B: Oh, are you very hungry ?
B: Oh, are you ?
正解はイ。
A: My daughter was surprised to read your email.
B: Oh, (ア was she イ is she ウ were you エ did she ) ?
A: 娘が君のメールを読んで驚いていたよ。
B: あら、そうなの？ → あら、彼女は驚いていましたか？
B: Oh, was she surprised ?
B: Oh, was she ?
正解はア。
A: I don't like curry and rice.
B: Oh, (ア are you イ do you ウ aren't you エ don't you ) ?
A: 私はカレーライスが好きではない。
B: あら、そうなの？ → あら、あなたはカレーライスが好きじゃないの？
B: Oh, don't you like curry and rice ?
B: Oh, don't you ?
正解はエ。
A: Tom and Mary have already eaten lunch.
B: Oh, (ア do they イ have they ウ does he エ are they ) ?
A: トムとメアリーはもう昼食を食べてしまったよ。
B: あら、そうなの？ → あら、彼らはもう昼食を食べてしまいましたか？
B: Oh, have they eaten lunch yet ?
B: Oh, have they ?
正解はイ。
